Skip to content

Cart (0)

Your cart is empty

THE MOISTURIZING CREAM

Sale price€149,00

ENBA Excellence Award 2025

8H HYDRATION SMOOTHER SKIN BRIGHTER COMPLEXION FIRMER SKIN

A botanical treatment that provides intense, long-lasting hydration (+36% in fifteen minutes, +35% eight hours later*), smoothes, firms, and brightens the skin**; contains active ingredients known to target expression lines. Dermatologically tested.

quantity:

About 3 months of use

Bio-sourced jar

IDÉAL POUR
  • ✓ All skin types, including sensitive, in need of intense hydration, morning and evening
  • ✓ All skin types lacking radiance
  • ✓ All skin types in search of firmness
100% natural origin|71% organic|Cosmos Organic (Ecocert)|100% Yuka|Made in France|ENBA 2025 Award for Excellence

Standard delivery is free in France and the eurozone.

on all your purchases

Simple Returns

Returns accepted within 14 days if the product has not been opened.

Secure payment

Protected transactions and 100% secure payment.

CULTIVATED COSMETICS

The plant, the formula, the skin.

VISIBLE RESULTS
0%
EFFECTIVE AT HYDRATING
After 28 days**
0%
SMOOTHER SKIN
After 28 days**
0%
MORE LUMINOUS COMPLEXION
After 28 days**
BÉNÉFICES
Hydration
Skin that is hydrated and comfortable, immediately and lastingly*.
Firmness
Smoother, firmer skin after 28 days of use**.
Radiance
A more luminous complexion.
Comfort
Nourished skin, without a greasy feel.
Expression lines***
Adenosine and acmella are recognized for acting on wrinkle depth and relaxing facial features.

*Instrumental test (Corneometer), 10 women, one application, measurements at 15 minutes and 8 hours.

**Tests on 20 women over 28 days.

***Efficacy dossier based on active ingredients and scientific literature.

Gros plan du pot de La Crème Hydratante Boténor, posé sur un rond de lichen orangé, à l'ombre d'oliviers sauvages
THE MOISTURIZING CREAM Sale price€149,00

VEGAN

No animal-derived ingredients

CRUELTY-FREE

PETA certification

COSMOS ORGANIC

Ecocert Certification

DERMATOLOGICALLY TESTED

Dermatologically tested

FRAGRANCE

Of natural origin

AT WHAT STEP OF YOUR ROUTINE DOES THIS PRODUCT FIT?

Day
Night
  • 1
    Shield Day Serum Regenerating Night Serum
  • 2
    Revitalizing Eye Care Revitalizing Eye Care
  • 3
    The Moisturizing Cream The Moisturizing Cream

How do I use it?

01

Place a little cream in the palm of your hand (a very small amount is enough)

Place your palms on your face and smooth from the centre outwards.

02

Let the cream melt into the skin

Take a moment to breathe in its white jasmine notes.

03

Extend to the neck and décolleté.

Extend the gesture to the neck and décolleté to wrap the skin in a veil of comfort and lasting hydration.

Morning or evening, the essential step of your ritual.

Product sensory experience

Creamy

A rich, silky cream that melts gently into the skin from the first application. Its generous texture provides an immediate feeling of comfort without weighing down the complexion.

Nourishing

A cocoon of hydration that brings comfort and softness to the skin, morning and evening.

Non-greasy

A texture that absorbs harmoniously with no greasy feel, leaving the skin soft, comfortable and ready for makeup.

Enveloping

A feeling of comfort that accompanies the skin morning and evening. The face looks more soothed, hydrated and comfortable.

Ingredients

The plants at our San Rafel farm

Four plants harvested and gathered on the lands of San Rafel, our first cosmetic farm in Menorca, a UNESCO biosphere reserve: mastic tree, helichrysum italicum, wild olive tree, and santolina magonica, endemic to the Balearic Islands. Four iconic plants of the Mediterranean biotope, capable of flourishing in extreme conditions and recognized for their antioxidant and soothing properties.

Pistachier lentisque (cultivée ou cueillie à la ferme)

Arbuste des garrigues méditerranéennes, riche en polyphénols et en terpènes. Sa feuille, cueillie à San Rafel, est reconnue pour ses propriétés antioxydantes et apaisantes.

Hélichryse italicum (cultivée ou cueillie à la ferme)

Appelée aussi immortelle, l'hélichryse italicum de souche corse, à teneur élevée en acétate de néryle, pousse sur les sols secs et ensoleillés du bassin méditerranéen. Ses sommités fleuries sont cueillies à San Rafel et sont reconnues comme apaisantes et antioxydantes.

Olivier sauvage (cultivée ou cueillie à la ferme)

Sa feuille, cueillie à San Rafel, contient de l'oleuropéine et de l'hydroxytyrosol, des polyphénols reconnus pour leurs propriétés antioxydantes.

Santoline Magonica (cultivée ou cueillie à la ferme)

Plante aromatique des garrigues méditerranéennes, endémique des Baléares, cultivée et récoltée à San Rafel pour ses sommités fleuries. Reconnue pour ses propriétés apaisantes et antioxydantes.

Eau de citron biologique

Une eau de citron biologique prend la place de l'eau de la formule : elle rafraîchit, tonifie, et elle est reconnue pour l'éclat qu'elle apporte au teint.

Squalane

Il aide à restaurer le film hydrolipidique et à limiter la perte en eau.

Huile de Jojoba

Une cire végétale proche du sébum de la peau : elle contribue à renforcer la barrière cutanée et à limiter la perte en eau.

Brède Mafane

Plante tropicale (Acmella oleracea), connue pour détendre les traits.

Safran

Cellules natives de safran biologique : elles stimulent in vitro le collagène et les protéoglycanes dont la peau tire son ressort.

Graines de Tamarin

Polysaccharides de graines de tamarin : ils forment un film hydratant et confortable à la surface de la peau.

Acide polyglutamique

Biopolymère d'origine végétale, issu de la fermentation : il forme un film à la surface de la peau et aide à retenir l'eau, pour un confort sans sensation de tiraillement.

Larmes de Chios

Actif à base de résine de mastic de Chios, étudié cliniquement : il aide à redensifier le derme, à raffermir et à redessiner l'ovale du visage.

Adénosine

Reconnue pour agir sur la profondeur des rides du front et de la patte-d'oie.

Acide hyaluronique

Un humectant qui capte l'eau à la surface de la peau pour aider à retrouver un bon niveau d'hydratation.

Lavandula stoechas

Lavande papillon (Lavandula stoechas) : un extrait reconnu pour détendre les traits.

Your complete routine

Day
Night
  • 01. Sérum Jour Bouclier

    Soutient la barrière cutanée, aide à protéger la peau du stress oxydatif et révèle l’éclat.

  • 02. Soin Regard Revitalisant

    Revitalise le regard : estompe l’apparence des cernes et des rides, pour un contour de l’œil plus ferme.

  • 03. La Crème Hydratante

    Hydrate, révèle l’éclat et estompe l’apparence des rides : une peau repulpée.

  • 01. Sérum Nuit Régénérant

    Repulpe, raffermit l’aspect de la peau et estompe l’apparence des rides, pour un éclat révélé au réveil.

  • 02. Soin Regard Revitalisant

    Revitalise le regard : estompe l’apparence des cernes et des rides, pour un contour de l’œil plus ferme.

  • 03. La Crème Hydratante

    Hydrate, révèle l’éclat et estompe l’apparence des rides : une peau repulpée.

  • €139

  • €149

  • €149

  • €139

  • €149

  • €149

From farm to skincare

Our mission

Protecting land to preserve the skin

Learn more

Frequently Asked Questions

La Crème Hydratante Boténor, pot ouvert, texture blanche et soyeuse, avec feuilles d'olivier sauvage et fleur d'hélichryse