Flacon et étui du Sérum Nuit Régénérant Boténor, soin visage bio de 30 ml

REGENERATING NIGHT SERUM

€139,00

INSTANT HYDRATION FIRMER SKIN HELPS REDENSIFY EVENING CARE

The final step of your evening routine. A fluid, enveloping texture with no greasy or sticky finish. Immediate hydration (+102% in fifteen minutes*). Helps redensify the skin*** and supports nighttime regeneration mechanisms. After 28 nights, 95% of volunteers found it firmer, smoother, and more elastic**. Dermatologically tested.

quantity:

30 ml

About 3 months of use

Variant

IDÉAL POUR

✓ Skin lacking firmness and elasticity.
✓ Skin in need of hydration in the evening.
✓ Skin seeking a smoother texture.

100% natural origin|76.8% organic|Cosmos Organic (Ecocert)|100% Yuka|Made in France

Standard delivery is free in France and the eurozone.

on all your purchases

Simple Returns

Returns accepted within 14 days if the product has not been opened.

Secure payment

Protected transactions and 100% secure payment.

CULTIVATED COSMETICS

The plant, the formula, the skin.

VISIBLE RESULTS

FIRMER SKIN

After 28 nights**

SMOOTHER SKIN

After 28 nights**

BETTER ELASTICITY

After 28 nights**

BÉNÉFICES

Hydration*

Hydrates instantly: +102% skin hydration fifteen minutes after application, +76% at two hours.

Firmness

Chios mastic tears and wakame extract help redensify the dermis and support the matrix that gives skin its tone.

Skin texture

Sea fennel, a plant of rocky coastlines, helps smooth the skin's texture and refine its surface.

Pro-age

Adenosine, a reference active on wrinkle depth, and high-molecular-weight hyaluronic acid help smooth lines and fine lines.

Evening comfort**

100% of volunteers feel skin comfort.

*Instrumental test (Corneometer), 8 volunteers, measurements at 15 minutes and 2 hours.

**Tests on 20 volunteers over 28 nights.

***Efficacy dossier per active ingredient, at the dosage used, and scientific literature.

REGENERATING NIGHT SERUM

€139,00

VEGAN

No animal-derived ingredients

CRUELTY-FREE

PETA certification

COSMOS ORGANIC

Ecocert Certification

DERMATOLOGICALLY TESTED

Dermatologically tested

FRAGRANCE

Of natural origin

AT WHAT STEP OF YOUR ROUTINE DOES THIS PRODUCT FIT?

1

Regenerating Night Serum Regenerating Night Serum
2

Revitalizing Eye Care Revitalizing Eye Care
3

Crème Hydratante Crème Hydratante

Dispense one pump into the palm of your hand

Place your palms on your face and press gently, from the centre outwards.

Close your eyes

Let the care melt into the skin, without rubbing.

The space of a breath

Relax your shoulders.

Extend the gesture to the neck and décolleté. Let the night come.

Product sensory experience

Fluid

A light serum that glides gently over the skin and applies with great ease.

Melting

Melts instantly into the epidermis, without sitting on the surface or weighing the skin down.

Non-sticky

A clean, comfortable finish, with no sticky effect or greasy feeling after application.

Comfortable

An enveloping sensation that instantly brings softness and well-being to the skin.

The plants on our San Rafel farm

Four plants harvested and gathered on the lands of San Rafel, our first cosmetic farm in Menorca, a UNESCO biosphere reserve: lentiscus pistachio, helichrysum italicum, wild olive, and Santolina magonica, endemic to the Balearic Islands. Four iconic plants of the Mediterranean biotope, capable of flourishing in extreme conditions and recognized for their antioxidant and soothing properties.

Pistachier lentisque (cultivée ou cueillie à la ferme)

Arbuste des garrigues méditerranéennes, riche en polyphénols et en terpènes. Sa feuille, cueillie à San Rafel, est reconnue pour ses propriétés antioxydantes et apaisantes.

Hélichryse italicum (cultivée ou cueillie à la ferme)

Appelée aussi immortelle, l'hélichryse italicum de souche corse, à teneur élevée en acétate de néryle, pousse sur les sols secs et ensoleillés du bassin méditerranéen. Ses sommités fleuries sont cueillies à San Rafel et sont reconnues comme apaisantes et antioxydantes.

Olivier sauvage (cultivée ou cueillie à la ferme)

Sa feuille, cueillie à San Rafel, contient de l'oleuropéine et de l'hydroxytyrosol, des polyphénols reconnus pour leurs propriétés antioxydantes.

Santoline Magonica (cultivée ou cueillie à la ferme)

Plante aromatique des garrigues méditerranéennes, endémique des Baléares, cultivée et récoltée à San Rafel pour ses sommités fleuries. Reconnue pour ses propriétés apaisantes et antioxydantes.

Larmes de Chios

Actif à base de résine de mastic de Chios, étudié cliniquement : il aide à redensifier le derme, à raffermir et à redessiner l'ovale du visage.

Wakame

Algue marine des côtes bretonnes. Son extrait, employé à la dose de son étude, aide à soutenir la matrice dermique qui donne à la peau sa tenue.

Criste marine

Plante marine des littoraux rocheux de Méditerranée : elle aide à lisser le grain de peau et à affiner la surface.

Adénosine

Reconnue pour agir sur la profondeur des rides du front et de la patte-d'oie.

Acide hyaluronique

Un acide hyaluronique de haut poids moléculaire : il hydrate en surface, repulpe et lisse par effet film.

Graines de Tamarin

Polysaccharides de graines de tamarin : ils forment un film hydratant et confortable à la surface de la peau.

Acide polyglutamique

Biopolymère d'origine végétale, issu de la fermentation : il forme un film à la surface de la peau et aide à retenir l'eau, pour un confort sans sensation de tiraillement.

Eau de cranberry biologique

Une eau de cranberry biologique prend la place de l'eau de la formule : elle rafraîchit, tonifie, et elle est reconnue pour ses antioxydants.

Ferment d'origine marine

Un ferment d'origine marine, issu des biotechnologies vertes.

Your complete routine

Day

Night

01. Sérum Jour Bouclier

Soutient la barrière cutanée, aide à protéger la peau du stress oxydatif et révèle l’éclat.
02. Soin Regard Revitalisant

Revitalise le regard : estompe l’apparence des cernes et des rides, pour un contour de l’œil plus ferme.
03. La Crème Hydratante

Hydrate, révèle l’éclat et estompe l’apparence des rides : une peau repulpée.
01. Sérum Nuit Régénérant

Repulpe, raffermit l’aspect de la peau et estompe l’apparence des rides, pour un éclat révélé au réveil.
02. Soin Regard Revitalisant

Revitalise le regard : estompe l’apparence des cernes et des rides, pour un contour de l’œil plus ferme.
03. La Crème Hydratante

Hydrate, révèle l’éclat et estompe l’apparence des rides : une peau repulpée.

01

SHIELD DAY SERUM

€139

€139
02

REVITALIZING EYE CARE

€149

€149
03

THE MOISTURIZING CREAM

€149

€149
01

REGENERATING NIGHT SERUM

€139

€139
02

REVITALIZING EYE CARE

€149

€149
03

THE MOISTURIZING CREAM

€149

€149

From farm to skincare

Our history

Cultivate before formulating

Learn more

Our approach

What we do, in concrete terms

Learn more

Our mission

Protecting land to preserve the skin

Learn more

Our packaging

Reducing plastic, at every step

Learn more

What is the Regenerating Night Serum from Boténor for?

The Regenerating Night Serum is the evening care: it hydrates instantly, helps redensify the skin and smooth its texture, and supports the skin's natural regeneration overnight. 95% of volunteers find their skin firmer, smoother and more elastic (tests on 20 volunteers over 28 nights).

When should I use the Night Serum?

In the evening, before your moisturizing cream.

How much Regenerating Night Serum should I apply?

One pump is enough for the face and neck. Warm the serum between your palms, then apply it with gentle presses from the centre of the face outwards. Its fluid, melting texture makes for a pleasant application without overloading the skin.

Which skin type is the Regenerating Night Serum suitable for?

Dermatologically tested, including 25% sensitive skin in the panel, the Regenerating Night Serum is designed for skin lacking firmness, elasticity or hydration in the evening.

Can I use the Regenerating Night Serum if my skin is sensitive?

The serum was dermatologically tested, including on sensitive skin (25% of the panel), with no discomfort. If in doubt, ask your doctor or dermatologist.

What is the difference between the Shield Day Serum and the Regenerating Night Serum?

The Shield Day Serum is the morning gesture: a shield with three protections (daily aggressions, loss of density, oxidation). The Regenerating Night Serum is the evening care: hydration, firmness, skin texture. The two are complementary and can be used together for a complete routine.

Does the Regenerating Night Serum contain fragrance?

Yes. The serum is delicately scented with the Boténor signature white jasmine fragrance. This light scent accompanies the evening ritual without masking the natural sensoriality of the care.

How should I store my Regenerating Night Serum and how long does it last?

Keep your serum away from heat and direct light. Used at one pump each evening, a 30 ml bottle lasts about 3 months. The recommended period of use after opening is 12 months.

VEGAN

No ingredients of animal origin

CRUELTY-FREE

PETA certification

COSMOS ORGANIC

Ecocert certification

100% NATURAL

No synthetic ingredients

80% ORGANIC

Average percentage

DERMATOLOGICALLY TESTED

Dermatologically tested

FRAGRANCE

Of natural origin

Coming soon

Coming soon

REGENERATING NIGHT SERUM